Posted on by Ulrike & Peter Rettig with Ugur Cirak

SpeakMates: From Online to Offline Language Practice - A Founder Interview

Speakmates.com logoAs longtime advocates of online language learning and practice, we have also experienced the benefits and advantages of offline language practice.

A few years ago, after retiring, we adjusted our travel habits a bit: We would rent an apartment in a European city that we wanted to explore a little further.

In some cities we stayed for at least a week, in others for a month or longer.

We did so in Rome, Paris, Berlin, Barcelona, Seville, Oslo, Stockholm, and Copenhagen in 2017.

Readers of our previous blog posts know that we often combined these stays with learning or practicing new foreign languages.

We had no language issues in Paris and Berlin, as we both speak French and German quite fluently.

Italian, Spanish, Swedish and Danish, however were new languages that we started learning more recently.

During our one-month stays in Barcelona and Seville, we were able to set up language exchanges with locals.

It took some work and coordination to arrange face to face meetings for our language practice . We would have loved to participate in Spanish language meetups, but could not find any.

A short time ago we came across a new website, SpeakMates.com, an offline language practice platform, still in its Beta stage. It helps language learners and native speakers find each other to meet in small groups.

We spoke with SpeakMates' founder Ugur Cirak and were intrigued by his story.

Here are his answers to some of our questions:

What gave you the idea for SpeakMates.com?

I worked as a Corporate Finance person for about 20 years. Last year I decided to quit my job and move to Japan.

Why Japan? Because my wife is Japanese. We had met in Pennsylvania, got married in Kyoto, and lived in Istanbul for 15 years.

We decided that the moment had come to spend some time in Japan. So we moved to Japan about a year and a half ago.

Initially I spent a lot of time traveling around the country, learning about the technology and startup ecosystem of Japan.

I always had a dream of having my own company, so my eyes were open for any opportunity.

We live in Sapporo which is the capital city of Japan’s Northern Island of Hokkaido. Friends socialzing in Café

When we moved there, I realized there was not much going on with startups, so I decided to organize “Startup Sapporo Meetups” through meetup.com.

Ever since then, I've been organizing this meetup. And thanks to it, I've been able to make many friends.

One of the Japanese participants has been organizing English speaking meetups as a hobby every week for the last six years, and I was invited to one of his meetups.

There were four Japanese participants, one (American) native speaker, my friend and myself.

My friend would facilitate the discussion while the native speaker and the Japanese participants would exchange ideas and talk about a topic.

I realized that this meetup was very effective in several ways:

  • it provided real, face to face communication and language practice ;
  • it was possible to learn from peers as well as from the native speaker;
  • it was inexpensive since the cost was shared;
  • it had a very relaxed and cozy atmosphere since it was held in a café;
  • having known each other for some time, the group had become a small but powerful community.

I thought that this context for language learning could be scaled through the internet and that a world-wide community could be possible. This is how I got the idea for SpeakMates.

Who would most benefit from SpeakMates?

Speakmates sign up landing pageAnyone who wants to improve or brush up her or his language speaking abilities could make use of SpeakMates to find like-minded people and good Mentors (see sign up landing page left).

Since SpeakMates is a meeting point to find OFFLINE language meetups. It is also a great way to make new friends in your neighborhood.

Our current customers include students, office workers, businessmen, professional women, housewives, and seniors.

Some of them have been abroad as expatriates and would like to keep and practice their language skills.

Others have never been abroad and are trying to improve their speaking abilities for future travel plans.

Everyone has her or his own story of coming to a meetup. I've been holding English meetups myself and it is really fun to meet all these people from very different backgrounds.

What are your specific goals for SpeakMates?

I would like to help people who are able to speak a language fluently to make money wherever they may be. The added benefit for Mentors is that this way they can also make friends in their neighborhood.

There is no License or Certification requirements to become a Mentor since we are trying to provide a real-world communication environment.

You don't get to speak only with people who have teaching licenses in the streets, right? 

Moreover, I would love to see SpeakMates become known as a worldwide venue where local language enthusiasts, learners and native speakers can meet and practice.

How is Speakmates.com different from meetup.com?

Meetup.com is a great company. I personally used it for some time and I'm still a member.

On the other hand, meetup.com is a very broad site, with many different categories other than language.

SpeakMates.com is kind of a language-specific meetup.com. Being language specific brings a lot of advantages.

For example, we provide predefined topics and topic materials for language meetups, blog posts about language learning, some fun tools to improve vocabulary such as songs and lyrics, etc.

We are working on additional features to streamline fun sharing of language-related pictures, texts, videos, audios and more.

We are all about languages, and offline language practice meetups are our core-value proposition.

In which countries do you see the most opportunities for SpeakMates?

Currently we have meetups in Tokyo, Sapporo, and Istanbul, Speakmates meetup paneland have registered Mentors from Japan, France, Slovenia, Turkey and South Korea.

We only have a history of three months with our Beta product release, but we're already seeing registrations from many different countries without specific marketing efforts.

This encourages us to scale up to more countries once we complete our Beta period.

Which languages have been most popular so far?

Although we're trying to promote all languages equally, the most popular meetups are in English.

From time to time, there are some meetups created in German, Japanese and Turkish as well.

We're hoping that as our brand builds we will be a hub for all languages.

What feedback are you getting from your Mentors and Mates?

We're trying to get as much feedback as possible from both sides.

We've already made some changes to our Beta version based on feedback from Mentors and Mates (our term for the learners).

For example, we made pricing, meeting duration and group size more flexible. Such meetup parameters can now be decided by Mentors.

We fine tuned our cancellation policy based on the feedback of some participants.

But generally speaking, we're getting very positive reactions to our idea and initial product.

What are your plans for developing SpeakMates?

This is a long journey and we're just at the beginning. Currently we are financing ourselves and trying to test the product-market fit.

As we see more traction in our platform, we're planning to raise funds and increase our capabilities by building a larger team.

We have product, marketing and scaling road maps and we continuously listen to our Mentors and Mates.

All this is making our road maps even better.

What are some of the site features that you are working on?

Currently we are working on adding the review feature to our site where both Mentors and Mates will be able to make public and private ratings and reviews for those who were in the same meetup. This is important for us as it will help to create and keep a safe and great community.

We're also working on making an online payment option available. Currently the only payment option is cash.

Another feature we're excited about is the “Activity Stream”: It will allow both Mentors and Mates to share language related pictures, texts, videos or audios in their timeline, follow each other and create useful content to stimulate language learning and practice.

We're planning some other features as well such as live chat, online practice, dynamic decision for the language level of the meetup and more.

What are your biggest challenges for the future?

We would love to create a great community for language practice.

So I think this is our biggest challenge; creating a great community and keeping it great.

If you are a native speaker or want to practice a new language, check out Speakmates.com. Maybe Speakmates can help you organize and/or become part of a new language meetup in your community.

Bios: Ugur Cirak is the Founder of SpeakMates.com, an Offline Language Practice platform that helps language mentors and people who want to practice speaking a Language find each other and meet in small groups in cozy locations. Before founding SpeakMates.com Ugur worked as corporate finance professional in multinational companies for 20 years. He is married with two children and speaks Turkish, English and intermediate level Japanese. You can follow him on Facebook, Twitter and Instagram.

Ulrike & Peter Rettig are co-founders of Gamesforlanguage.com. They are lifelong language learners, growing up in several European countries before moving to Canada and the United States. You can follow them on FacebookTwitter and Instagram, and leave any comments with contact.

 

Posted on by Ulrike Rettig

Discovering Pennsylvania Dutch with “Speaking Amish”

Amish Horse and carriage in Pennsylvania Dutch countryRecently, after attending a family wedding in Virginia, we drove back to Boston via Pennsylvania Dutch country.

We knew that the Amish and many Mennonites speak German dialects, but otherwise knew little about the history and language of these groups.

(If you read our posts about Northern Germany, or Seville, Spain, you know that we enjoy learning about dialects.)

Yes, we also saw several of the black Amish buggies (see picture), but we wanted to look especially into the language angle.

Passing through Lancaster county, we stopped off at the Mennonite Information Center to learn about the Pennsylvania Dutch language (also known as Pennsylvania German).

At the Center, we saw a film about the history and culture of the Amish, and we bought a book "Speaking Amish" - A Beginner's Introduction to Pennsylvania German, by Lillian Stoltzfus, which I'll review briefly below.

In her introduction, Stoltzfus explains: "Pennsylvania German is spoken throughout the United States and Canada. Although people from each region can understand each other, each region speaks it a little differently."

What surprised us was to learn that most Pennsylvania Dutch speakers are ethnically Swiss.

A Little History: Why Swiss?

2017 is the year that Protestants are celebrating the 500th anniversary of Luther posting his 95 Theses in Wittenberg, Germany.

It was in Switzerland that the Anabaptist movement originally began in the 1520s, as a radical offshoot of Ulrich Zwingli's Reformation in Switzerland.

The movement slowly spread through western Europe.

In Switzerland, the Anabaptists were persecuted for their beliefs. Many fled to the Palatinate, a region in the southwest of Germany. The Palatinate (historically, "die Rheinpfalz") lies west of the state of Hessen and northwest of Baden-Württemberg.

As time went on, Anabaptist followers picked up the name "Mennonite", Mennonite & Amish migration mapafter Menno Simons, a Friesian religious leader, who was active as a religious leader from 1537 to 1561.

The "Amish" were named after Jakob Ammann, a Swiss leader of the Anabaptist movement from 1680 to 1712.

From the late 1640s on, numerous Anabaptist families (who first called themselves "Swiss Bretheren") arrived in Pennsylvania as a result of William Penn's experiment in religious tolerance. Amish and Mennonite families followed in the early 1700s.

A large number of Anabaptist followers came from the Palatinate (to where the Swiss had fled), and a smaller number from Alsace and Switzerland.

The map above from the Mennonite Information Center shows the migration of the Amish and Mennonites through the centuries. (Black lines: Amish to Pennsylvania, Indiana, Ohio and Illinois, other colors: Mennonites' migrations.)

The Palatinate Dialect

The German spoken in the Palatinate (i.e. "Pfälzisch") is the linguistic ancestor of the Pennsylviania Dutch dialect. Palatine German belongs to the West Franconian group or dialects.

Pennsylvania Dutch (i.e. Pennsylvania German) is the primary language of most Amish and conservative Mennonite communities living in the United States today.

Why Pennsylvania "Dutch"?

A possible explanation for the use of "Dutch" (to mean German) is that in the English of the 18th and 19th centuries, the term "Dutch" included what we now call Dutch, Flemish and German.

At that time, you distinguished between "High Dutch" (German) and "Low Dutch" (Dutch, Flemish).

Germany did not become a country until 1871. There were only Hessians, Prussians, Bavarians, etc. , citizens of the many kingdoms and duchies that eventually became part of the German nation.

For English speakers they were all “Dutch"!

Quick Review of "Speaking Amish"

Speaking Amish Cover photoLillian Stoltzfus' book is a delightful introduction to Pennsylvania German and includes suggestions on how to best study.

The book is made up of 25 short lessons, each with five to ten new words that are shown together with a picture to help memorization.

In the lessons you get clear and practical Phonetic, Grammar and Culture Tips.

There are also short exercises, with the answers given in the back.

The audios for each lesson are between one and two minutes long and spoken naturally by two children and as well as Lillian Stoltzfus herself.

At the end of the book, there are several Verb Charts and a Phonetics Chart for reference.

The Pronunciation of Pennsylvania Dutch (PD)

Every dialect of a language has its characteristic pronunciation. The CD that comes with "Speaking Amish" is really helpful.

But for me it's hard to describe pronunciation without audio.

Still, for anyone who knows some Standard German (SG), here are 3 characteristics of Pennsylvania Dutch (PD).

1) PD has no umlauts: no "ä", "ö", "ü", and also no "äu"/"eu".

To produce the equivalent sounds in PD, you "unround" your lips (pull them apart):

For example:

SG "dünn" - PD "dinn" (rhymes with "thin")
SG "Löffel" - PD "Leffel" (vowel as in "left")
SG "Deutsch" - PD "Deitsch" (vowel as in "hi")

2) In PD "ch" usually has a "sch" sound:

For example:

SG "ich" - PD "isch"
SG "du bist" - PD "du bischt"
SG "richtig" - PD "rischtisch"

3) Sounds at the end of a syllable or the end of words are often dropped:

For example:

SG "haben" - PD "hann"
SG "Hunde" - PD "Hunn"
SG "müde" - PD "miid"

Daily Vocabulary

The vocabulary lists below are all taken from "Speaking Amish". As Lillian Stoltzfus explains in her introduction, the words she teaches in the book are all from Pennsylvania German spoken in Lancaster county, or even more specifically from those spoken in her family.

Speakers from other regions in the U.S. or Canada, may have different words and various pronunciations.

Commonly used Nouns

Pennsylvania German uses three articles for "the":

der (with masculine nouns), die (with feminine nouns, es (with neuter nouns)
die Schprooch - SG "die Sprache" (the language/dialect)
es Ess-sach - SG "das Essen" (the food)
die Kich - SG "die Küche" (the kitchen)
die Schtubb - SG "die Stube" (the room)
der Gaarde - SG "der Garten" (the garden)
die Arwet - SG "die Arbeit" (the work)
der Nochber - SG "der Nachbar" (the neighbor)
der Bu - SB "der Bub" (the boy)
es Meedel - SB "das Mädel" (the girl)
die Gmee - SG "die Gemeinde" (the church)

Commonly used Verbs

Pennsylvania German has these pronouns that combine with personal verb forms:

ich (I), du (you), er (he), sie (she), es (it), mir (we), dir (you pl.), sie (they)
hawwe - SG "haben" (to have)
gewwe - SG "geben" (to give)
schreiwe - SG "schreiben" (to write)
gleiche - SG "mögen" (to like)
schaffe - SG "arbeiten" (to work)
laafe - SG "laufen" (to walk)
duh - SG "tun" (to do)
hocke - SG "sitzen" (to sit)
butze - SG "putzen" (to clean)
wuhne - SG "wohnen" (to live)

Words similar to English

Not surprisingly, English words have become part of Pennsylvania Dutch: 

die Schtori - SG "die Geschichte" (the story)
der Boi - SG "der (Obst)kuchen" (the pie)
der Daett - SG "der Papa" (the dad)
schmaert - SG "klug" (smart)
die Dallbopp - SG "die Puppe" (the doll)
der Pickder - SG "das Bild" (the picture)
die Gwilt - SG "die Steppdecke" (the quilt)
der Schtor - SG "der Laden" (the store)

Do Native Germans Understand Pennsylvania Dutch?

In Germany itself, there are a large number of dialects, and not every German speaker understands all of the other dialects of Germany really well. It generally depends on where a person is from and what experience with German dialects he or she has had.

Under the YouTube video: Lillian an Daniel Stoltzfus Lancaster County, which shows some interviews in Pennsylvania Dutch, there are a few of comments by native German speakers.

  • "I am from the south-west of Germany and I understand the most. It is more the dialect of this part of Germany where I live. (Ich komme aud dem Süd-Westen Deutschland und ich verstehe das meiste. Es ist mehr der Dialekt von diesem Teil Deutschlands wo ich wohne.)"
  • "Sounds almost like Palatinate German mixed with American English. Many Pennsylvanian families come from the region here. So, it wouldn't surprise me. [In Palatinate dialect]: (Klingt fascht wie Pälzisch mit Amerikanisches Englisch gemischt. Viele Pennslyfaanischi Familien kumme aus der Geschend hia. So es werd mich nit überrasche.)"
  • "I speak German and Dutch fluently. I understand them perfectly as weird as it is, a funky old Swiss German accent mixed with yank English. None of it sounds Dutch."

Is Pennsylvania Dutch a "dying language"?

According to a SwissInfo article, it is estimated that there are about 300,000 to 350,000 speakers of Pennsylvania Dutch in 31 states of the U.S., mainly in Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin, and in Ontario, Canada.

There are also some Amish groups that speak Alsacian German and Swiss German (both Alemannic dialects). These number about 14,000 together.

Experts such as the German linguist Guido Seiler and Mark Loudon, a professor of German at Wisconsin-Madison, claim that the Pennsylvania Dutch and Alemannic German dialects spoken in the U.S. are anything but "dying languages".

In fact, the number of speakers is constantly increasing because of large families and because 90% of the youth stay in their traditional communities.

I have not touched on the religious differences between the Amish and various Mennonite groups. Those interested in finding out more can find ample information on the web or by contacting the Mennonite information Center.

"Shunning" is one of the differences. "The Shunning" is also the title of a book by Beverly Lewis and a 2011 movie. 

Bio: Ulrike Rettig is the co-founder of GamesforLanguage.com. She is a lifelong language learner, growing up in Austria, the Netherlands, and Canada. You can follow her on Facebook, Twitter and Instagram, and leave any comments with contact or below. 

Posted on by Peter Rettig

Freedom Trade-offs - US & European Traffic & Gun Laws

police with gun giving speeding ticketOur recent trip through three European countries allowed us to practice three of our languages – German, Dutch and Danish. 

It also made me aware again how different these European countries deal with the US credos of “life, liberty & the pursuit of happiness” on the one hand, and with safety, as it relates to gun control and highway speeds, on the other.

(And no, that is not us in the picture receiving a speeding ticket: we never saw any traffic police traveling over 1,000 miles through Germany, Netherlands and Denmark!)

Gamesforlanguage's blog themes include language learning, travel, history and culture. My observations are personal and anecdotal, and I make no claim to having discovered any absolute truths.

Our AirBerlin flight from Boston took us directly to Dusseldorf, Germany. There, we rented a car and drove north, crossing into the Dutch province of Drenthe to attend a weekend family reunion there.

(Readers of previous posts may remember that we often attend family reunions in the Netherlands. Last year, after the reunion, we chartered a canal boat with friends. See: European Travels 3 – Dutch Language and Canal Boating . This year we continued to Denmark. See: European Travels 6 – From Lüneburg to Denmark.)

Road Travel - Speed Limits & Statistics

Germany

On the German Autobahn, it always takes me a few minutes to get used to the speed of Driving on German Autobahnthe traffic. But then I go with the flow.

Once we had cleared the congested metropolitan area around Dusseldorf and no longer faced any speed restrictions, 160 km/h (100 mph) became a comfortable cruising speed.

I actually find that driving fast on good roads in Germany is less tiring than driving with cruise control at 65 or 70 mph in the US.

In Germany, I constantly scan my rear view mirror for faster cars and estimate the distance to other, slower cars when in the passing lane.

The freedom of driving fast is one of the joys of German Autobahn driving.

You may remember that Volkswagen used the German term “Fahrvergnügen” (Pleasure of driving) as a US marketing slogan a few years ago.

While there are many stretches on the German Autobahn that have no speed limits (about 70% of the German Autobahn grid), there are also specific speed limits in metropolitan areas or on country roads.

The Netherlands and Denmark

Suspension Brisge between Fyn and Sealand, DenmarkBoth countries use the same maximum speed limit of 130 km/h (82 mph) on motorways and 50 km/h (31 mph) in built up areas.

On the busy Dutch motorways many drivers appeared to exceed the 130 km/h, while on the less traveled Danish highways few cars went faster than the speed limit.

As we discovered later in Copenhagen, Danish people generally seem to obey traffic laws: pedestrians don't jaywalk, bikes stop at red lights, cars follow speed limits. (On the new and amazing suspension bridge from Fyn to Sealand in Denmark, everybody kept to the posted speed limit.)

One method used in Denmark made a lot of sense to us. At the entrance of towns, a flashing sign showed us our speed. This was very effective because it prompted us to immediately slow down.

In all three countries there are warning signs about radar surveillance and indeed you can get “blitzed” by a radar operated camera, if you go too fast. You will receive your ticket later in the mail.

But what was remarkable: On over 1000 miles of car travel in Germany, the Netherlands and Denmark over a three-week period, we did not see ONE police car, not even one waiting behind bushes or trees as so often happen in the US.

Speed vs. Safety

There seems to be no question that higher speeds can lead to more serious accidents. However, the road fatality rates of the US and the three countries though which we traveled, do not seem to confirm the simple correlation.

Comparing accident and death rates between countries is not easy, given the mix of rural vs. interstate highways, different ways of compiling statistics, etc.

Deutsche Welle reported for 2016: Road deaths in Germany fall to all time low but accidents on the rise.

Also, the World Health organization's figures for 2013 are interesting for the three countries compared to the US (see below.)

Country

Road fatalities per 100,000 inhabitants per year

Road fatalities per 100,000 motor vehicles

Road fatalities per 1 billion vehicle km

United States

10.6

12.9

7.1

The Netherlands

3.4

6

4.5

Denmark

3.5

6.7

4

Germany

4.3

6.8

4.9

What is notable, is how close the three European countries are in their road fatality statistics compared to the United States, which are substantially higher in all three categories above.

A Business Insider Report from 2016 lists 8 reasons that German's Autobahn is so much better than US highways.

Interstate speed limits in the US were generally lowered to 55mph in the early seventies during the oil embargo. Since then, posted freeway speeds have again been raised in some states, to 65, 70, 80, and in Texas, with the highest posted speed in the US, even to 85 mph.

The lowered speed limits reduced road fatalities, but other factors apparently must be important as well, as the differences to the three countries above demonstrate.

While the three European countries – especially Germany - have higher traffic speeds than the US, the statistics indicate that driving in the US is quite a bit more dangerous.

Guns - Laws and Statistics

Germany has some of the strictest gun laws in Europe, as this Local.de article explains. Without analyzing the details of the differences to these countries, the Netherlands and Denmark are not far behind.

Over the last 10 years, the rate of gun deaths per 100,000 people have further declined in these three European countries.

You can find the facts and statistics for each country on Gunpolicy.org.

The relevant statistics on guns can be compared to the road fatalities above and also present a sobering picture for the US:

 

 

 

Country

Rate of All Gun Deaths per 100,000 people in 2004

Rate of All Gun Deaths per 100,000 people in 2014

United States

10.10

10.54

The Netherlands

0.70

0.48

Denmark (2002/2012)

1.79

0.90

Germany

1.39

1.01

Per 100,000 people, there are essentially as many gun deaths as road fatalities in the US.

Happiness

It is quite impossible to grasp the mood of a country during a short visit.

In the Netherlands, we were able to discuss with our extended family, which includes Dutch, German Austrian, Canadian, and US citizens, many of their countries' problems and issues.

Not surprisingly, Donald Trump's presidency was a frequent topic, as were Europe's immigration challenges, Brexit, educational policies, etc.

As we were leaving Europe, the formation of a Dutch government coalition was still underway; Germany was going to go to the polls shortly, and, we read about increased security measures for a Jewish synagogue in Copenhagen.

While Norway tops the global happiness rankings for 2017, Denmark is quite close as #2, and the Netherlands World Happiness Report 2017 covernot far behind as #6. On the other hand, Germany with #16, is listed behind the United States (#14).

The report notes that “all of the top four countries [Norway, Denmark, Iceland, and Switzerland] rank highly on all the main factors to support happiness: caring, freedom, generosity, honesty, health, income and good governance.”

One may argue with the criteria used for the “Happiness Rankings”, but Denmark impressed us as a country that really seemed to work well.

Many in the US obviously believe that the 2nd Amendment - “A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.” - is an essential ingredient for freedom and happiness.

European countries do not have such paragraphs in their constitutions, so gun ownership is not discussed much.

On the other hand, the speed limits in many US states, which especially Germans would argue against, are accepted as necessary for improving traffic safety – which, nevertheless, is substantially below the figures for the three countries where we traveled.

I do not know – but have not found any reference in the Report – whether the “happiness rankings” mentioned above, consider gun control or speed limits.

What seems clear, however, is that both involve trade-offs.

The gun death statistics comparison between the US and the three European countries seems to point to one logical conclusion: More gun ownership/less gun control – higher gun death rates.

On the other hand, speed limits alone don't seem to lower traffic fatalities substantially, as the rates for the US and the same three countries show.

It also suggests, however, that statistics alone can't always explain cause and effect relationships.

I had started this post after returning from our trip to Denmark, just before the October 1, 2017 Harvest Festival shooting in Las Vegas and then put it aside.

Reading this New York Times article after the shootings in Texas - What Explains U.S Mass Shootings? International Comparisons Suggest an Answer - I was struck by the article's last paragraph:

The Difference Is Culture

The United States is one of only three countries, along with Mexico and Guatemala, that begin with the opposite assumption: that people have an inherent right to own guns.

The main reason American regulation of gun ownership is so weak may be the fact that the trade-offs are simply given a different weight in the United States than they are anywhere else.

After Britain had a mass shooting in 1987, the country instituted strict gun control laws. So did Australia after a 1996 shooting. But the United States has repeatedly faced the same calculus and determined that relatively unregulated gun ownership is worth the cost to society.

That choice, more than any statistic or regulation, is what most sets the United States apart.

“In retrospect Sandy Hook marked the end of the US gun control debate,” Dan Hodges, a British journalist, wrote in a post on Twitter two years ago, referring to the 2012 attack that killed 20 young students at an elementary school in Connecticut. “Once America decided killing children was bearable, it was over.”

Countries develop different trade-offs and their relative weights for many aspects of life. They not only affect gun laws and speed limits, control of alcohol and recreational drug sales, but also citizen's registrations and identity cards, availability of public transportation, access to/funding of higher education, healthcare, and many others.

A country's culture is not static, but is constantly evolving.

And so are freedom and safety trade-offs. 

Bio: Peter Rettig is the co-founder of Gamesforlanguage.com. He is a lifelong language learner, growing up in Austria, Germany, and Switzerland. You can follow him on FacebookTwitter and Instagram, and leave any comments with contact or below.