¿Cómo se dice "Durante la semana, Alex explora la ciudad por su cuenta." en una traducción en inglés?

En inglés, la forma de decir "Durante la semana, Alex explora la ciudad por su cuenta." es:

During the week, Alex explores the city on his own.

Escucha:(Si tienes un navegador con capacidad HTML5, puedes escuchar el audio nativo a continuación)

Esta es una expresión que se usa en el juego de inglés (para hablantes de español) de GamesForLanguage en las siguientes escenas:

• English for Spanish 4, Level 2, Scene 5